About me as a Subtitler

Video content is present in our daily lives. I am here to help you localize your content with professional and creative subtitles so you can reach spanish-speaking audiences.

With +6 years of experience working in Spanish-English language pairs, I will put my linguistic skills to the best use in order to generate accurate, professional, and creative subtitles for your video content.

​

In 2017 I started university studies at a Film School. I gained my first experience as a subtitler generating English subtitles for Latin American short films so they could participate in international film festivals in Europe.

​

I started specializing in subtitle and caption making, since then, I have worked on multiple projects worldwide: Films, shortfilms, documentaries, educational content, promotional videos, entertainment videos, series, and much more.

​

I have experience using a wide variety of software and digital resources to generate subtitles.